| und kaufte ein Buch über Einfachheit, um zu versuchen, Antworten zu finden. | TED | اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات. |
| Ich bin es eigentlich müde, über Einfachheit zu sprechen, also dachte ich mir, ich mache mein Leben komplexer, als ersthaftes Spiel. | TED | لقد تعبت في الحقيقة من التحدث عن البساطة. فخطر لي أن أجعل حياتي أكثر تعقيدا بطريقة جادة |
| Es ist sozusagen ein Buch über Fragen – Fragen über Einfachheit. | TED | أنه نوع من الكتب الذي يدور حول أسئلة -- أسئلة عن البساطة |
| Wir bemühten uns alle für einen ganzen Tag über Einfachheit nachzudenken. | TED | نحن نناضل جميعا لمدة يوم كامل للتفكير في البساطة. |
| Und es gibt viel Belohnung, über Komplexität und Emergenz nachzudenken, und nicht so sehr über Einfachheit. | TED | و يترتب عدد وافر من المكاسب من خلال التفكير في التعقيد و الإستعجال، وفقط القلة منها عند التفكير في البساطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 