| Alles was ihr über Geschichte zu wissen glaubt ist eine Lüge. | Open Subtitles | كل ما تظنون أنكم تعرفونه عن التاريخ هو محض كذب |
| Bücher. Bücher über Geschichte und Hexerei und hoffentlich auch über den Dunklen. | Open Subtitles | كتب، عن التاريخ وفنّ السحر وكما أرجو، كتاب عن القاتم أيضاً |
| Er redet gern über Geschichte, Wissenschaft und Politik. | Open Subtitles | إنه يحب الحديث عن التاريخ, العلم والسياسة. |
| Das war nur ein Problem... Ich weiß nicht viel über Geschichte. | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة واحدة لا أعرف الكثير عن التاريخ |
| Ich weiß was über Geschichte, das du nicht weißt. | Open Subtitles | أعرف شيئاً عن التاريخ لا تعرفه أنت. |
| Was wissen Sie über Geschichte, Sir? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن التاريخ يا سيدي ؟ |
| Und er erzählte mir auch ein wenig über Geschichte, als er die Ouvertüre 1812 von Tschaikowski spielte auf dieser kleinen Victrola, und mir von Russland erzählte und den Dingen, die zu dieser Zeit in Russland geschahen, und warum diese Musik, auf eine Art, einen Teil dieser Geschichte repräsentierte. | TED | ويخبرني قليلا عن التاريخ ايضا عندما كان يعزف المقدمة 1812 لتشايكوفسكي على هذا الفيكترولا الصغيرة ، كان يخبرني عن روسيا وعن جميع الأشياء التي كانت تحدث في روسيا في تلك الأوقات ولماذا هذه الموسيقى, بطريقة ما, مثلت جزء بسيط من ذلك التاريخ. |
| Er hielt 'ne lange Rede über Geschichte. | Open Subtitles | وأعطانا ذلك الخطاب عن التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 