| Manchen hilft es, eine eigene, unbedrohliche Sprache zu schaffen, um über Sex zu reden. | Open Subtitles | مع بعض العملاء في كثير من الأحيان يساعد لخلق الخاصة بك غير مهددة اللغة التي التحدث عن الجنس. |
| Es ist komisch genug, mit einer Schwangeren über Sex zu reden. | Open Subtitles | من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس |
| Aber als deine Freundin rate ich dir ein bisschen Zeit mit Maya zu verbringen und mit ihr über Sex zu reden... damit sie noch eine Weile ein kleines Mädchen sein kann. | Open Subtitles | و لكن كصديقتك، أنا اخبرك عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس لكي تستطيع أن تظل طفلة صغيرة لفترة أطول |
| Denken Sie, es wirkt auf Frauen, wenn Sie wie ein Idiot handeln und über Sex zu reden? | Open Subtitles | هل تعتقد أن التصرف كالحمقى والحديث عن الجنس ينجح مع الفتيات؟ |
| Hör auf über Sex zu reden, während du dieses Outfit trägst. Das ist ja widerlich. | Open Subtitles | توقّف عن الحديث عن الجنس وهكذا جسدك، إنّه مقزّز. |
| über Sex zu lesen ist etwas anderes, als ihn vor sich zu sehen, wie er nackt auf der 6th Avenue steht und ein Taxi ruft. | Open Subtitles | القراءة عن الجنس هي أمر مغاير... عن رؤية إمرأة... ... |
| Bis zurück zum Propheten Mohammed reicht diese Tradition im Islam, frei über Sex zu sprechen: Nicht nur über die Probleme, sondern auch über das Vergnügen, und nicht nur für Männer, sondern auch für Frauen. | TED | وبالعودة إلى النبي محمد , فإن هناك تقليد عريق في الإسلام بالحديث عن الجنس صراحة : ليس فقط عن مشكلاته , وإنما عن متعته كذلك , وليس فقط للرجال وإنما للنساء أيضاً . |
| Selbst bei gebildeten Menschen, denen es oft leichter fällt, in einer fremden Sprache über Sex zu sprechen als in ihrer eigenen. | TED | حتى من قِبل المثقفين الذين غالبا ما يشعرون بمزيد من الراحة عند حديثهم عن الجنس بلغة أجنبية أكثر من راحتهم عندما يتحدثون عنه بلغتهم الأم . |
| Angesichts des Aufruhrs in vielen arabischen Ländern mag es wie ein gewisser Luxus erscheinen, über Sex zu sprechen, Tabus anzuzweifeln und Alternativen zu suchen. | TED | حاليا بالنظر إلى الاضرابات في العديد من البلدان في أنجاء المنطقة العربية , الحديث عن الجنس وتحدي المحرمات , والبحث عن البدائل قد يبدو وكأنه شيء من الترف . |
| Ich habe ihm das gegeben, damit er aufhören würde Booth Fragen über Sex zu stellen. | Open Subtitles | لقد أعطيته هذا حتّى يتوقف عن سؤال (بوث) عن الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 