| Wenn er über Tiere spricht, neigt er dazu auszuklammern, dass Pflanzen existieren. | TED | ولكن عندما يتحدث عن الحيوانات فانه يعمد الى تغير الحقائق الموجودة فيما يتعلق بالنباتات |
| Das bedeutet, er weiß mehr über Tiere als jeder normale Tierarzt. | Open Subtitles | مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي |
| Nun, dieses Zeug ist giftig, und von dem, was ich über Tiere gehört habe, ihre kleinen Fußballen - sie saugen es auf wie Strohhalme. | Open Subtitles | الآن، هذه مادة سامة، هذه تندلق ومما أسمعه عن الحيوانات الأليفة الوسادات الصغيرة على الأقدام تمتصه كمصاصة |
| Danke. Ich weiß nichts über Tiere und Zoos. | Open Subtitles | شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان |
| Zoologie ist nicht unbedingt ein notwendiger Wissensbereich. Wir wissen alle etwas über Tiere. | Open Subtitles | علم الحيوان ليس ما نحتاج إليه كلنا نعرف عن الحيوانات |
| Und nur Lesben, die letzte Nacht keinen Sex hatten, verweisen auf dumme Fakten über Tiere. | Open Subtitles | والفتيات الشّاذات اللّواتي لم يقمن علاقة ليلة أمسٍ هنَّ اللّواتي يذكرن حقائق غبيّة عن الحيوانات. |
| wir lernten lediglich etwas über Tiere. | Open Subtitles | نحن نتعلم شيئا عن الحيوانات فقط. |
| Sie wissen nichts über Tiere. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أى شئ عن الحيوانات |
| Zufällig weiß ich einiges über Tiere. | Open Subtitles | يصادف أني أعرف قليلًا عن الحيوانات. |
| Ich würde es ja erklären, aber ich müsste dazu über Tiere reden, und das nervt dich ja manchmal. | Open Subtitles | \u200fأريد أن أحاول تفسير ذلك لك ولكن ربما \u200fأضطر إلى الحديث عن الحيوانات. \u200fوأعلم أن هذا يضايقك أحياناً. |
| Wir wollen etwas über Tiere lernen. Wir wollen ..." So geht es immer weiter, und das gibt mir viel Hoffnung. | TED | نريد أن نتعلم عن الحيوانات. نريد أن ......" أتعرف، إنها تسير وتسير، وهذا هو أمل كبير جدا بالنسبة لي. |
| Gedicht 1: Ein Löwe brüllt und ein Hund bellt. Es ist interessant / und faszinierend, dass ein Vogel fliegt und nicht / brüllt oder bellt. Spannende Geschichten über Tiere aus meinen Träumen werde ich singen. Wenn ich nicht erschöpft oder müde bin. | TED | القصيدة 1: أسد يزأر .. وكلبٌ ينبح.. من مثير للاهتمام / والرئع أن العصفور سيطير ولن/ يزئر أو ينبح. توجد قصص مُشوقة عن الحيوانات في أحلامي وسأغني لهم جميعًا إن لم / أكن مُتعبا أو حزينا. |
| Was wissen Sie schon über Tiere? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الحيوانات ؟ |
| Die Beutelratte war tot, die wäre nicht wiederauferstanden. So viel weiß man doch über Tiere. | Open Subtitles | حيوان (الأبوسوم) كان ميتاً، إنه لن يعود الجميع يعرف هذا عن الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 