| Im Verlauf der letzten Tage wurde eine Menge über Träume gesprochen. | TED | كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية. |
| Heute möchte ich mit Ihnen über Träume sprechen. | TED | أود أن أحدثكم اليوم عن الأحلام. |
| Wie kannst du nur über Träume reden? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تتكلم عن الأحلام ؟ |
| Also weiß ich ein oder zwei Sachen über Träume. | Open Subtitles | لذا، أعرف بعض الأشياء عن الأحلام. |
| Und sie sitzen zusammen und reden über Träume. | TED | وجلسوا بجانبها, ليتحدثوا حول الأحلام. |
| Sie haben sicher etwas über Träume gelernt. | Open Subtitles | لا بد أنك تعلمت شيئا عن الأحلام |
| Sie müssen etwas über Träume verstehen: | Open Subtitles | الشيء الذي يجب ان تفهمينه عن الأحلام |
| Wissen Sie etwas über Träume? | Open Subtitles | أتعرفى أى شئ عن الأحلام ؟ |
| Ich weiß alles über Träume. | Open Subtitles | أعرف كل شيء عن الأحلام. |
| Warum wird hier nur noch über Träume geredet? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع أي شخص يتحدّث عن أيّ شيء ما عدا حول الأحلام هنا؟ أنا سئمت جدا من الاستماع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 