عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"über uns gebracht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فوق رؤوسنا
| - Ja. Es gab eine Zeit, wo ich gedacht hätte, es wäre meine Schuld, dass ich diese Dunkelheit über uns gebracht habe, aber jetzt weiß ich, dass es nicht meine Schuld ist. | Open Subtitles | مضى حين خلتُ فيه أن هذا ذنبي وأنّي جالب هذه الظلمة فوق رؤوسنا |
| Sie haben den Drachen geweckt und Tod und Verderben über uns gebracht! | Open Subtitles | -وأوقعو تلك الطامة الكبرى فوق رؤوسنا |