| Angeblich entscheiden wir selbst, und nicht der Zufall, über unser Schicksal. | Open Subtitles | أحدهم قال مرة أنه خيار ليست الفرصة, التي تحدد مصيرنا |
| Diese Leute bestimmen über unser Schicksal, und über das eines jeden Mutanten. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص بالاسفل يتحكمون في مصيرنا و مصير كل المتحولون |
| Dieser Jüngling sollte nicht über unser Schicksal entscheiden. | Open Subtitles | لا يُمكننا السماح لذلك الصبي الشاب بتقرير مصيرنا |
| Sie haben über unser Schicksal in einer Mikrosekunde entschieden. | Open Subtitles | قررت مصيرنا خلال جزء من الثانية... |
| Das Universum hat über unser Schicksal entschieden. | Open Subtitles | الكون حدد مصيرنا |
| Was nützen die Vereinten Nationen, wenn die OAS über unser Schicksal bestimmt? | Open Subtitles | ما جدوى وجود الأمم المتحدة إذا كان مصيرنا يحدد من قبل ال(أو إيه إس)؟ |
| Die Kontrolle über unser Schicksal. | Open Subtitles | . نكون المصيطرين على مصيرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 