| Es gibt eine PR-Firma names Edelman, die jedes Jahr eine sehr interessante Umfrage macht, speziell über Vertrauen und was die Menschen denken. | TED | هناك شركة علاقات عامة تدعى تُجري بحثاً سنوياً عن الثقة ومايدور في أذهان الناس |
| über Vertrauen und Liebe lässt sich vieles sagen, wenn man weiß, dass diese beiden Worte gleichbedeutend mit Design sind. | TED | هنالك الكثير الذي يمكن أن يقال عن الثقة و الحب, إن علمت أن تلك الكلمتين مرادفتين للتصميم. |
| Ich habe mich dir geöffnet, weil du ständig über Vertrauen gejammert hast... und ich für einen kurzen Moment dachte, dass du es so meinst. | Open Subtitles | لقد أنفتحت لك. لأنك أستمريت بالثرثرة عن الثقة. |
| Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen. | TED | انا مؤلف موسيقي "مايسترو" و انا هنا اليوم لاتكلم عن الثقة |
| Also reden wir jetzt über Vertrauen. | Open Subtitles | إذًا، فنحنُ نتحدث عن الثقة هُنا |
| Also sprechen wir hier über Vertrauen. | Open Subtitles | إذًا، فنحنُ نتحدث عن الثقة هُنا |
| Und du hast unsere verloren. Ich rede über... Vertrauen, Mensch! | Open Subtitles | وأنت فقدت ثقتنا إني أتحدث عن الثقة... |
| Du sprichst über Vertrauen. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن الثقة |
| Du musst gerade über Vertrauen reden. | Open Subtitles | تودّ التحدث عن الثقة. |
| All das Gerede über Vertrauen. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن الثقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 