| Ich habe sie überall gesucht, aber die Frau eines Polizisten weiß, wie man untertaucht. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي |
| Du treibst mich noch in den Wahnsinn. Ich hab' dich überall gesucht. | Open Subtitles | كنتِ تفقديني صوابي لقد بحثت عنك في كل مكان. |
| Jetzt musste ich die ganze Nacht hier bleiben. Ich habe überall gesucht! | Open Subtitles | يجب عليّ البقاء هنا طوال الليل لقد بحثت في كل مكان! |
| Ich habe überall gesucht. | Open Subtitles | لابد أن تكون الجثة هنا لقد بحثت فى كل مكان |
| Ich habe überall gesucht, aber ich scheitere. Regina, lass mich helfen. | Open Subtitles | بحثت في كلّ مكان وفشلت - (دعيني أساعد يا (ريجينا - |
| Wir haben überall gesucht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان يجب أن نرحل من هنا |
| Aber ich habe überall gesucht und finde einfach keine Arbeit. | Open Subtitles | و لكني بحث في كل مكان عن العمل. و صدقيني عندما أخبركِ أني لم أجد شيء يذكر. |
| Ich hab überall gesucht, aber ich finde ihn nicht. | Open Subtitles | أنا بحثت عنه في جميع الأنحاء ولم أَجِدَه |
| Ich habe dich schon überall gesucht. Ich wünsche allen außer dir. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك |
| Ich habe dich unten überall gesucht. Es ist irgendwie deprimierend. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم |
| Sie haben überall gesucht. Sie benutzt ihre Kreditkarten. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عنها في كل مكان لو انها تستعمل بطاقة الائتمان |
| Babe, ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان كنتُ في المقطورة الليلة الماضية. |
| Scheiße, Stan, ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | ستان اللعنة ستان ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Großer Gott, wir haben Sie überall gesucht. | Open Subtitles | شكراً للرب, يا فتاة لقد كنا نبحث عنكِ في كل مكان |
| Sie sind nicht da, meine Dame. Ich habe überall gesucht. | Open Subtitles | إنها مفقودة، سيدتي بحثتُ عنها في كل مكان |
| Ich hab überall gesucht. | Open Subtitles | مُحاصَرين بداخل لوحة لقد بحثت في كل مكان |
| Ich habe überall gesucht und wenn ich es nicht finde, töten sie mich. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى |
| Ich hab überall gesucht. Aber ich habe nur deinen Hut gefunden. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك |
| Ich habe überall gesucht. | Open Subtitles | "بحثت في كلّ مكان" |
| Wir haben dich überall gesucht. Ich will nicht, dass ihr in die Zelte geht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟ |
| Ich habe überall gesucht, nach jemandem, den ich lieben und bewundern kann und für den ich Waffeln backen kann. | Open Subtitles | لأنني بحثت في كل مكان عن فتاة لأحبها و أعشقها وأطبخ لها الوافلز -و أقرب ماحصلت عليه هو "مارشال " |
| Wir haben Euch überall gesucht. | Open Subtitles | نحن كُنْا نبحث عنكِ في جميع الأنحاء |
| Ich hab dich überall gesucht. Los, hopp! | Open Subtitles | انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Ich hab Sie überall gesucht. - Im Fitnessstudio, im Kasino. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 