| - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich hab überall nach dir gesucht. Ich bin fast in Kakao ertrunken. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة |
| Ich habe überall... nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان. كنت اعتقد انك ميت. |
| Nate, hier bist du. Ich habe schon überall nach dir gesucht. Ich war oben in deinem Zimmer. | Open Subtitles | ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك بكل مكان |
| Es tut mir so leid. Ich dachte, ich hätte überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية، ظننتني بحثت عنك بكل مكان |
| Tima, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | تيما، كنا نبحث عنك في كل مكان، أحضروهم لي |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنتُ أبحثُ عنكِ على كل المستويات |
| Kid, wir haben überall nach dir gesucht! Verschwindet einfach. | Open Subtitles | أيها الفتى ، كنت أبحث عنك بكل مكان - فلتذهب فحسب - |
| Ich habe überall nach dir gesucht. Was zum Teufel ist das für Zeug? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟ |
| Oh Gott sei Dank. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. Ungezogene Katze. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان قطة سيئة |
| Teufel noch mal, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | تباً، كنت أبحث عنك في كل مكان. |
| Wir haben überall nach dir gesucht! | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان ياريكي! |
| Ich hab' überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحبا,لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Da bist du. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ها انت لقد كنت ابحث عنك في كل مكان |
| Ah, hier bist du. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك في كل مكان |
| - Hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | -كنت ابحث عنك بكل مكان |
| Schatz, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | حبيبتي بحثت عنك بكل مكان |
| Überraschung, Freundchen! Wir haben überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مفاجأة، مفاجأة، ياشاذ لقد كنّا نبحث عنك من مدة |
| Uhh. Ich hab überall nach dir gesucht. Irgendwas ist mit Richard passiert. | Open Subtitles | كنتُ أبحثُ عنكِ بكل مكان، شيءٌ ما حدث لـ(ريتشارد). |
| Da bist du. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان |
| - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ في أرجاء المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 