"übergab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلمت
• تسليمها
• تقيئت

Als der Rettungswagen 15 Minuten später kam, übergab ich ihnen einen lebenden Patienten.
عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة

Nachdem die Untersuchung fertig war, übergab Convar die Ergebnisse dem FBI.
بعد تحليلهم، سلمت كونفار النتائج إلى مكتب التحقيقات الفدرالى

Ich übergab Waits an Crate, sagte, er soll ihn wieder in die Ketten setzen.
لقد سلمت ويتس إلى كريت وأخبرته أن يُعيد الأصفاد إلى يديه

übergab er sie gerade?
هل كان بصدد تسليمها ؟

Küssen ist schon eklig genug, aber wäre es nicht noch ekliger, wenn sich das Mädchen zuvor übergab?
لكنه سيكون أسواء إذا كانت الفتاة تقيئت للتو ؟

Ich versuche, mir vorzustellen, wie es in dem Tunnel war, als sie ihrem Ehemann ein letztes Kind übergab.
"لم أتخيل كيف كانت عندما دخلت النفق " "عندما سلمت الطفل المختطف الأخير الى زوجها"

Rod, ich übergab meinen eigenen Bruder der Polizei, und sie verlangten einen Entzug, und jetzt ist er tot.
"رود"، لقد سلمت أخي للشرطة وأجبروه على الخضوع لعلاج الإدمان وهو الآن قد مات.

Schüttelte meine Hand wie ein römischer Krieger... und es war besiegelt, und ich übergab die Ermittlung an Detective Decker.
صافحني مثل نوعا من المحارب الروماني ... وكانت مختومة، وأنا سلمت التحقيق إلى المخبر ديكر.

Heute Morgen übergab der britische Botschafter in Berlin der deutschen Regierung ein letztes Schreiben:
هذا الصباح السفير البريطاني في (برلين) سلمت الحكومة الألمانية

Ich übergab Lance einige von Amars Männern.
سلمت بعض رجال (أمار) لـ (لانس).

Ich übergab mich im Flugzeug.
وفى الطائرة تقيئت