عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"übergeschnappt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صوابك
-
مجنون لعين
| Mann bist du... bist du völlig übergeschnappt? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Sie sind völlig übergeschnappt. | Open Subtitles | لقد فقدتِ صوابك. |
| Bist du übergeschnappt? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك |
| Bist du übergeschnappt? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت مجنون لعين يا (جينو)؟ |
| Sie sind vollkommen übergeschnappt! | Open Subtitles | أنت مجنون لعين |