| - Um damit den Safe aufzusprengen. Aber Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | لفتح الخزائن بالقوة , ولكن دع الأمر لى |
| - Und ich will zusehen. - Überlassen Sie das mir, Ministerin. | Open Subtitles | أريد رؤية مرئية لهذا - دع الأمر لي حضرت الوزيرة - |
| Überlassen Sie das den Profis und lassen Sie Ihre kleine Resolution einen schmerzlosen Tod sterben. | Open Subtitles | اتركي هذا للمتحرفين ودعي قرارك الصغير يموت موتة غير مؤلمة |
| Kein Problem. Überlassen Sie das uns. | Open Subtitles | لا مشكلة , اتركي هذا لنا |
| - Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | - دع الامر لي - |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | دع الامر لى |
| - Überlassen Sie das mir. - Eine letzte Notiz: | Open Subtitles | دع هذا لي - هناك ملاحظة واحدة اخيرة هنا - |
| Überlassen Sie das mal mir. Sie kümmern sich hier um alles. | Open Subtitles | دع هذا لي و أنت أبق الأمور تحت السيطرة |
| Nun, Überlassen Sie das mir, Spratt. Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا (سبرات) سأهتم به بنفسي |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | دع هذا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 