"überlebten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما سمح لنا

Dank dieser Verhaltensänderung überlebten wir die sich verschlechternden Bedingungen in Afrika und legte den Grundstein für unsere Ausdehnung rund im den Globus.
إن هذا التغير في السلوك هو ما سمح لنا بالبقاء رغم تلك الظروف المتساوئة في أفريقيا وسمح أيضا لنا بالتوسع حول العالم

Sehen Sie in den Spiegel. Sie sind Teil davon. Sie leben heute, weil die Veränderungen in unserem Gehirn in Afrika stattfanden, wahrscheinlich sogar in dieser Region hier, vor etwa 60.000, 70.000 Jahren. Dank ihnen überlebten wir in Afrika, und wanderten aus Afrika hinaus.
انظروا في المرآة، إنها أنتم، إن السبب في أنك حي اليوم يرجع إلى تلك التغييرات التي حدثت لأدمغتنا في أفريقيا غالبا في المكان الذي تجلس فيه في هذه اللحظة قبل 60 أو 70 ألف سنة ما سمح لنا ليس بالبقاء في أفريقيا فحسب، بل بالتوسع خارج أفريقيا