| In den Schriften steht, übermenschliche Kräfte... und Unsterblichk eit bek ommt ihr nur mit beiden Hälften. | Open Subtitles | تقول الإسطورة القديمة بأنك إذا تريد قوة فوق طاقة البشر والخلود فتحتاج الى كلتا ألنصفين |
| Der Zaubertrank verleiht dem, der ihn trinkt, übermenschliche Kräfte. | Open Subtitles | أعطي جرعة المشروباتي التي تعطي قوة فوق طاقة البشر |
| Der Zaubertrank, der übermenschliche Kräfte verleiht. Für euch! | Open Subtitles | وهنا يكمن السحر الذي يعطي قوة فوق طاقة البشر، وهي هدية! |
| Mr. Winthrop, drei Viertel meiner Familie sind dem Wahnsinn anheim gefallen, und dieser Wahnsinn verlieh ihnen übermenschliche Kräfte. | Open Subtitles | سيد (وينثروب), معظم عائلتنا قد سقطوا فى الجنون و بجنونهم هذا, قد إكتسبوا قوة فوق طاقة البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 