| Und da wir uns schon gegenseitig ins Kreuzverhör nehmen, hast du irgendeine Idee, wieso Chief Masterson über Laceys Übernachtung hier Bescheid wusste? | Open Subtitles | بما أننا نعاتب بعضنا هل لديك أية فكرة حول كيف علم الرئيس ماسترسون حول مبيت لايسي هنا تلك الليلة ؟ |
| Nun, so lange wir die Date Night-Parameter ignorieren... könnte ich echt lang bleiben und wir könnten unsere erste Übernachtung haben. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا نعلق الشروط يمكنني أن أبقى لوقت متأخر جداً و نحظى بأول مبيت لنا |
| Ich werde einer familienfreundlichen Übernachtung für alle Altersklassen zustimmen. | Open Subtitles | سأوافق على مبيت عائلي بين شاب و فتاة صالح لكل المشاهدين |
| Die beste Übernachtung der Welt! | Open Subtitles | أفضل حفلة مبيت على الإطلاق |
| Lieber Mr. Ron, danke für die grossartigste Übernachtung meines Lebens. | Open Subtitles | (عزيزي السيد (رون شكرا لك من أجل أعظم حفلة مبيت في حياتي |
| - Auf ihrem Bett, nach einer Übernachtung. | Open Subtitles | على سريرها بعد ليلة مبيت |
| - Also keine Übernachtung. | Open Subtitles | -اذن لايوجد مبيت ولا فطور |
| - oder eine Übernachtung. | Open Subtitles | أو.. حفلة مبيت - حفلة مبيت - |
| Die beste Übernachtung überhaupt! | Open Subtitles | ! أفضل حفلة مبيت على الإطلاق |
| Ich hatte direkt Gabe´s Übernachtung vergessen. | Open Subtitles | (لقد نسيت بخصوص مبيت (غيب |
| Damit hast du die Übernachtung. | Open Subtitles | حصلت على مبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 