"überprüfung der verwirklichung der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استعراض تنفيذ
• استعراض مدى تنفيذ إعلان

Überprüfung der Verwirklichung der Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit (Beschluss 58/516 vom 8. Dezember 2003)
106 - استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي (المقرر 58/516 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Überprüfung der Verwirklichung der Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit (Beschluss 54/419 vom 1. Dezember 1999)
95 - استعراض تنفيذ الإعلان الـخـــــاص بتعزيز الأمن الـــــدولي (المقرر 54/419 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999).

Überprüfung der Verwirklichung der Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit (Beschluss 56/417 vom 29. November 2001)
68 - استعراض تنفيذ الإعلان الـخـــــاص بتعزيز الأمن الـــــدولي (المقرر 56/417 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).

4. bittet die Organisationen und Einrichtungen des Systems der Vereinten Nationen, die Bretton-Woods-Institutionen und die Welthandelsorganisation außerdem, sich an der Überprüfung der Verwirklichung der Millenniums-Erklärung zu beteiligen, und ersucht in diesem Zusammenhang den Generalsekretär, in seinen nächsten Bericht Informationen über die von dem System der Vereinten Nationen zu diesem Zweck bereitzustellende Unterstützung aufzunehmen;
4 - تدعو أيضا مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية إلى المشاركة في استعراض مدى تنفيذ إعلان الألفية، وفي هذا السياق، تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره القادم معلومات عن الدعم الذي ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة تقديمه في هذا الصدد؛

6. beschließt, auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung zu erwägen, während der sechzigsten Tagung der Generalversammlung eine Plenarsitzung auf hoher Ebene zur Überprüfung der Verwirklichung der Millenniums-Erklärung und zur Behandlung des fünfjährlichen umfassenden Berichts des Generalsekretärs über die Fortschritte bei der Verwirklichung der Millenniums-Erklärung einzuberufen;
6 - تقرر أن تنظر، في دورتها الثامنة والخمسين، في عقد جلسة عامة رفيعة المستوى أثناء الدورة الستين للجمعية العامة بشأن استعراض مدى تنفيذ إعلان الألفية والنظر في التقرير الشامل الذي يقدمه الأمين العام كل خمس سنوات بشأن التقدم المحرز في مجال تنفيذ إعلان الألفية؛