| Überraschen Sie mich mit einem hübschen Foto, okay? | Open Subtitles | فاجئني بصورة جميلة ؟ |
| - Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجئني - أوه، هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Überraschen Sie mich. - Ist er nicht lustig, Daddy? | Open Subtitles | .فاجئني - أوليس مرحًا، يا أبي؟ |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | أي واحد؟ فاجئيني |
| Gut, Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | -حسناً, فاجئيني |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجأني |
| Sagen Sie mir nicht, wohin wir gehen. Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | لا تخبرنى إلى أين نذهب فاجئنى |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | -حسنا ً، فاجئني |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجئني فحسب |
| Na dann, Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | حسناً، فاجئني. |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجئيني. |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجئيني |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجئيني |
| Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | فاجأني! |
| Erzählen Sie mir was. Überraschen Sie mich. | Open Subtitles | قل لى شيئاً فاجئنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 