| Tyrion Überrascht dich vielleicht. Wie ich höre, ist er recht erfahren. | Open Subtitles | قد يفاجئك (تايرن) ومما سمعت أن لديه خبرة جيدة. |
| Hm, Überrascht dich das? | Open Subtitles | هل هذا يفاجئك ؟ |
| Es Überrascht dich sicher, aber auch ich finde Balance wichtig. | Open Subtitles | قد يفاجئكِ ذلك لكن أوافقكِ الرأي في أهمية التوازن |
| Warum Überrascht dich das? | Open Subtitles | لماذا أنت متفاجئ ؟ |
| Ja. Überrascht dich das? | Open Subtitles | أجل, أجل أيفاجئك هذا؟ |
| Überrascht dich das? | Open Subtitles | - نعم - هل فاجئك هذا؟ |
| Ich bin sicher, das Überrascht dich nicht. | Open Subtitles | -يبدوا ان ذلك سيفاجئكِ |
| Vielleicht Überrascht dich das... aber ich bin wirklich nicht in der Stimmung für ein Gespräch. | Open Subtitles | ,ربما يكون هذا مفاجأة لك لكن مزاجي في الواقع لا يسمح بالحديث |
| - Überrascht dich das? | Open Subtitles | ـ هل يفاجئك هذا؟ |
| Überrascht dich das? | Open Subtitles | لا، هل يفاجئك هذا؟ |
| - Überrascht dich das nicht? | Open Subtitles | -ألم يفاجئك هذا ؟ |
| Komm schon, Elijah. Überrascht dich das wirklich? | Open Subtitles | بحقّك يا (إيلايجا)، هل يفاجئك ذلك؟ |
| Überrascht dich das wirklich? | Open Subtitles | هل يفاجئكِ هذا حقاً؟ |
| Überrascht dich das gar nicht? | Open Subtitles | ألا يفاجئكِ ذلك؟ |
| Überrascht dich das? | Open Subtitles | -هل يفاجئكِ ذلك؟ |
| Überrascht dich das? | Open Subtitles | هل أنت متفاجئ ؟ |
| - Warum Überrascht dich das, Booth? | Open Subtitles | أنتِ عارضة؟ -لمَ أنت متفاجئ يا (بوث)؟ |
| Überrascht dich das? Ja. | Open Subtitles | - هل فاجئك هذا؟ |
| Ich bin sicher, das Überrascht dich nicht. | Open Subtitles | -يبدوا ان ذلك سيفاجئكِ |
| Das Überrascht dich? | Open Subtitles | -هذه مفاجأة لك ؟ |
| - Überrascht dich das? | Open Subtitles | هل تفاجئتِ من ذلك؟ |
| Sie Überrascht dich. Sie will fahren. | Open Subtitles | انها تريد أن تفاجئك و تنوى أن تقود بنفسها |
| Sag nicht, das Überrascht dich. | Open Subtitles | هل يدهشك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 