| Vor ein paar Jahren fragte mich ein Student: "Was halten Sie für die größte Überraschung in Ihrem Leben?" | TED | وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك؟ |
| Und ich sagte, die größte Überraschung in meinem Leben sei die Kürze des Lebens. | TED | وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة |
| Da ist eine Überraschung in jeder Box, Spoiler Alarm... es ist Diabetes. | Open Subtitles | هناك مفاجأة في كل علبة انذار حرق.. انه مرض السكري |
| - Mit Überraschung in jeder Schachtel. Hey! Das kann ich gut. | Open Subtitles | هناك مفاجأة في كل علبة إنني بارع |
| Eine Überraschung in dieser finsteren Gasse? Wissen Sie, wo wir hingehen? | Open Subtitles | ماذا، مفاجأة في زقاق مظلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 