| Sollte eine Überraschung sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون مفاجئة |
| Han, das sollte eine Überraschung sein. | Open Subtitles | يا (هــان)، هذا من المفروض أن يكون مفاجئة. |
| Wenn du auf der Bühne auftauchst, wird das eine schöne Überraschung sein. | Open Subtitles | إن ظهرت على المسرح من دون إخبارها، ستكون مفاجأة عظيمة. |
| - Das muss eine höllisch gute Überraschung sein. - Oh, das wird es. | Open Subtitles | ستكون مفاجأة رائعة نعم ستكون كذلك |
| Es sollte eine Überraschung sein, aber... | Open Subtitles | حسنا, كانت ستكون مفاجأة ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 