"überraschungsangriff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفاجئ
• هجوم مفاجيء

"Dann wird die Armee, unterstützt von unserem Nachschub, einen Überraschungsangriff auf den linken Flügel der Rebellen starten."
ثم الجيش , المدعم بقطارات الإمدادات خاصتنا سيتقدم بهجوم مفاجئ

Bei einer Nacht sind die Wagen weg, ehe ein Diebstahl gemeldet wird. - Das ist ein Überraschungsangriff.
مع سرقة في ليله واحده،في الوقت الذي تُبلغ السيارة الأولى بأنها مسروقة،سيكون هجوم مفاجئ

1973 führten Ägypten und Syrien einen Überraschungsangriff auf Israel aus.
في عام 1973 شنت مصر وسوريا هجوم مفاجئ ضدّ إسرائيل

Diese Information ermöglicht einen Überraschungsangriff auf Coruscant und würde der Republik und den Jedi einen entscheidenden Schlag versetzen.
هذه المعلومة تتيح لنا لان نفتعل هجوم مفاجئ على كوراسنت , نضرب لنشل الجمهورية والجاداي

Details von jedem Überraschungsangriff, von jedem geheimen Konvoi, und von jedem U-Boot im Atlantik gehen in das Ding rein, und raus kommt Buchstabensalat.
تفاصيل كل هجوم مفاجئ كل قافلة سرية وكل قارب في المحيط الأطلسي

Jeder deutsche Funkspruch, jeder Überraschungsangriff, jedes Bombardement, jeder drohende U-Boot-Angriff... alles schwebte durch die Luft.
كل رسالة ألمانية كل هجوم مفاجئ كل تفجير يحدث ...كل إعتداء وشيك على غواصة

Die Tunnel, die Sie für den Überraschungsangriff nutzen wollten.
الأنفاق التي ستستخدمها لشن هجوم مفاجئ على القلعة

Die ersten feindlichen Bomben fielen in einem Überraschungsangriff.
- قنابل العدو الأولى سَقطتْ على ايرونادا -في هجوم مفاجئ.

Er kam in dem Überraschungsangriff um.
قتل في هجوم مفاجئ

Bei Sonnenaufgang kommt es zu einem Überraschungsangriff der Luftwaffe Castros.
عند شروق الشمس هناك هجوم مفاجئ من قوات (كاسترو) الجوية

Und die Länder riskieren, unter der Bedrohung dessen zu leben, was der Nobelpreisträger Thomas Schelling die gegenseitige Angst vor dem Überraschungsangriff nannte: Da ich nicht weiss, ob mein Nachbar plant, mich anzugreifen oder nicht, vielleicht werde ich es niemals wissen, so werde ich vielleicht den Vortritt nehmen und als erster angreifen.
لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج "الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ" وأنا لا أعرف ما إذا جاري على وشك الهجوم علي أم لا -- ربما لن أعرف ابداَ -- لذلك انني قد أخذ اليد العليا واهجم اولا.

Kurz nach Einbruch der Dunkelheit führten unsere Truppen bei Port Stanley einen laut Oberbefehlshaber "brillanten nächtlichen Überraschungsangriff" aus.
بوقت قصير بعد ليلة البارحة المظلمة قواتنا تحاصر ميناء (ستانلي)... متابعة ما وصفه الرئيس القائد بهجوم ليلي مفاجئ.

Überraschungsangriff.
هجوم مفاجئ