"überreste von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقايا
• تبقى من

Die Überreste von sieben oder acht Kindern wurden gefunden, frisch zerstückelt, verstümmelt und neu zusammengesetzt.
تم إيجاد بقايا سبع أو ثماني أطفال مُقطعة الأوصال حديثاً ومُشوهة ومُعاد ترتيب وضعها

Und hier ist ein ganz besonderer Moment, als meine Mutter und ich einige Überreste von menschlichen Vorfahren freilegten,
وهناك لحظة خاصة جدا عندما كنت بنفسي ووالدتي نتفحص بعضا من بقايا أسلاف البشر،

Als unsere Leute reingingen, um die Opfer zu bestätigen, fanden sie die Überreste von mehreren seiner Mitarbeiter, darunter auch jemand, der offenbar ein Weststaatler war.
و عند ذهاب رجالنا للتأكد من الضحايا وجدوا بقايا عدد من رفاقه بما في ذلك شخص يبدو بأنه غربي

Die Überreste von Milton Fines Schiff. Ich will ihn zurückhaben.
ما تبقى من سفينة (ميلتون فاين)، أياً كان ما فعلته، أريد إستعادته

Das sind die Überreste von Tom Seybolt.
ولا يوجد حمض نووي سيخبرني اننا قبضنا على الرجل الخاطئ وهذا ما تبقى من (توم سيبلوت)

In den USA wurden die Überreste von 40.000 Menschen noch nicht identifiziert.
"في الولايات المتحدة، توجد بقايا من 40.000 من البشر غير معروفي الهوية"

In diesem phantastischen Grabhügel wurden die Überreste von Königin Åsa und ihrer Dienerin gefunden.
في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها

Ich denke, dies sind die Überreste von Robert Meachum.
أعتقد أن هذه بقايا روبرت ميكوم

Die Überreste von sieben oder acht Kindern wurden gefunden.
بقايا سبع أو ثماني أطفال تم إيجادها

Die Überreste von zwei Verhütungsmitteln.
وهو بقايا وسيلتان للحماية غير مستعملين

Sie gibt mir die Überreste von Wolfie?
هي تُعطيني بقايا ولفي؟

Das sind die Überreste von dem Typen, der hier mal gewohnt hat.
هذه بقايا رجلٍ كان يعيشُ هنا.

Die Überreste von Margo Channing.
بقايا "مارجو تشانينج".

Von den neun Gemälden im östlichen Flügel, wurden laut unseren Quelle in der Reinigungsmannschaft nur die Überreste von acht gefunden.
..اسمعى،أنا لا أعرف أى شى كان هناك تسع لوحات للرسام (كنفاسس) في المعرض الشرقي ذلك الصباح ..مصدرنا في فريق التنظيف لم يجد إلا بقايا ثمان منها

Sind die Überreste von Jeffersons Hut noch da?
أما تزال بقايا قبّعة (جيفرسون) معك؟

Väter, Töchter, Mütter und Söhne geht hier entlang... und seht die mumifizierten Überreste von Steven Tyler!
الأمّهات و الآباء و الأبناء و البنات... سيروا في هذا الإتجاه... و شاهدوا بقايا (ستيفن تايلر) التي تحولت إلى مومياء

Wir haben die Überreste von Martinez heute morgen in einer Grube gefunden.
وجدنا ما تبقى من (مارتينز) في حفرة هذا الصباح

Wir bringen die Überreste von Shaheed Niazof.
أحضرنا ما تبقى من الشهيد (نيازوف).

Sie sahen die Überreste von Piper.
-رأيتِ ما تبقى من (بايبر )