| Nasser und Sa'id machten das vor meinen Augen. Sie sind Verhörbeamtin, keine Übersetzerin. | Open Subtitles | استغفلوني - انت محققة ولستي مترجمة لن تعرفي أبدا - "ASH" |
| Ich bin Übersetzerin. | TED | أنا مترجمة من نوعٍ خاص. |
| Warum bist du Übersetzerin? | Open Subtitles | هل انتي مترجمة ؟ |
| (Übersetzerin) Aicha el-Wafi: Guten Tag, meine Damen und Herren. | TED | (المترجم) عائشة: طبتم مساء سيداتي سادتي |
| Oh, sie war seine Übersetzerin? | Open Subtitles | هل كانت هي المترجمة الخاصة به؟ |
| Sie sind doch die Übersetzerin? | Open Subtitles | أنتِ المُترجمة مِن مكتب التوظيف؟ |
| Ich bin eine Übersetzerin für die Botschaft! | Open Subtitles | انا مترجمة في السفارة |
| Ich bin keine blöde Übersetzerin. | Open Subtitles | أنا لست مترجمة. |
| Als Übersetzerin und Assistentin. | Open Subtitles | الى مترجمة ثم مساعدة |
| Sonya Roslov war Übersetzerin. | Open Subtitles | سونيا Roslov ، كانت مترجمة. |
| Davians Übersetzerin, seine Sicherheitschefin. | Open Subtitles | إنها مترجمة (ديفيان) و رئيسة الأمن |
| Sarah Cook, U.N. Übersetzerin. | Open Subtitles | سارة كوك)، مترجمة لدى الأمم المتحدة). |
| Sie war Übersetzerin. | Open Subtitles | كانت مترجمة |
| Rosa, eine Übersetzerin. | Open Subtitles | (روزا)، إنّها مترجمة. |
| Übersetzerin. | Open Subtitles | مترجمة) . |
| (Gelächter) (Übersetzerin) AW: Ich wollte noch sagen, dass wir versuchen müssen, andere Menschen kennenzulernen -- den Anderen. | TED | (ضحك) (المترجم)عائشة: اردت ان اقول اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر |
| Die Übersetzerin ist hier. | Open Subtitles | جاك ، هذا هو المترجم |
| Megumi war eine Übersetzerin. | Open Subtitles | ميجومى كانت المترجمة |
| Die Übersetzerin, die Ihr Kraznys mo Nakloz gestohlen habt, bleibt, um ebenso an den Meistbietenden verkauft zu werden. | Open Subtitles | المُترجمة التي سرقتِها من (كرازنيس موناكلوز) ستبقى ليتمَّ بيعها مُجدّدًا لصاحب أعلى سعرٍ في المزاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 