| Wir sahen uns das Radar und die Überwachungsvideos an, vom Lafayette Field, von gestern Nachmittag. | Open Subtitles | لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس |
| Also ich bin ein paar Überwachungsvideos, die das HPD besorgt hat, durchgegangen. | Open Subtitles | إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة. |
| Ich will alle Überwachungsvideos von Geldautomaten, Geschäften, Banken... | Open Subtitles | أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك |
| Wie wäre es, wenn wir uns Ihre Überwachungsvideos ansehen würden? | Open Subtitles | ماذا لو إكتفينا بتفقّد بعض من أشرطة فيديو الأمنية خاصتكم ؟ |
| Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir uns Ihre Gästeliste und die Überwachungsvideos ansehen? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقينا نظرة على سجل الضيوف او صور المراقبة ؟ |
| Der Premier trat zurück nach der Entdeckung eines Überwachungsvideos, das ihn beim perversen Sex mit einer Prostituierten zeigt. | Open Subtitles | من كاميرات الامن وهو يمارس الجنس مع عاهره انها ليست عاهره انها جولى |
| Schülerakten, die Locker heraussucht und Überwachungsvideos. | Open Subtitles | ملفاتالطلبة,تفتيشخزائنالطلاب، و تسجيلات كاميرات المُراقبة. |
| Wir haben auch nichts von den Überwachungsvideos im Krankenhaus. | Open Subtitles | لكنهم جميعاَ يعملون على القضية أيضاَ ليس لدينا شيء عن كاميرات مراقبة المستشفى |
| Also habe ich die archivierten Überwachungsvideos im Krankenhaus gescannt und er war es, trug einen Laborkittel. | Open Subtitles | لذا راجعتُ صور كاميرات المراقبة في المشفى، و إذ به هو يرتدي رداءَ مختبر |
| Durch Überwachungsvideos und Fotos wie diesem von dem mit Sprengstoff beladenen Auto, kurz bevor es abgestellt wurde, | Open Subtitles | كاميرات المراقبة والمراقبة صورت فيديو كهذا للسيارة المنفجرة فقط لحظات قبل أن يتم ركنها .. |
| Vielleicht Überwachungsvideos. Kann ich das haben, bitte? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| Das sind die Überwachungsvideos vom Busbahnhof. | Open Subtitles | مهلاً , هذه تسجيلات كاميرات المراقبة بمحطة الحافلات |
| Ich kann nicht die ganze Zeit Überwachungsvideos angucken. | Open Subtitles | في حالة محاولته للهرب لأنه لايمكنني أن أبحث في كاميرات المراقبه الى الأبد |
| Daran hatten wir gar nicht gedacht, aber wir haben es geschafft, eine Videospur durch die Nutzung von Überwachungsvideos nach dem U-Bahn-Massaker zu erstellen. | Open Subtitles | لم نفكر في هذا لكن تمكننا من إنشاء مقطع فيديو عن طريق لقطات من كاميرات المراقبة |
| Wie Überwachungsvideos. Aber was die Kameras im Revier filmten, wurde gelöscht. | Open Subtitles | مثل صور كاميرات الأمن، ولكن تم مسح كل صور كاميرات المراقبة بمركز الشرطة |
| Checken wir, ob Überwachungsvideos ihn beim Wegfahren zeigen, sein Nummernschild. | Open Subtitles | دعنا نتأكد من كاميرات المراقبة لنرى إن رآه أحداً يغادر لوحة سيارته ربما |
| Ich wende mich an den Park, um zu sehen, ob sie Überwachungsvideos haben. | Open Subtitles | سأذهب للملاهي لأرى تسجيل كاميرات المُراقبة |
| Überprüft die Überwachungsvideos, durchsucht alle Wohnungen | Open Subtitles | افحص أشرطة المراقبة و تفقّد كل الحاويات صناديق البريد, المصارف |
| Frag, ob es Überwachungsvideos gibt und ob sie in den letzten Stunden Besuch hatte. | Open Subtitles | تحقّق من المبنى إذا كان لديهم أشرطة مراقبة وأعرف إذا أيّ ضيوف خلال الـ12 ساعة الماضية قد تكون أستقبلت |
| Geben Sie uns Zugang zu allen örtlichen Überwachungsvideos der letzten 72 Stunden. | Open Subtitles | أحضري لنا أذن بالولوج ألى أشرطة المراقبة المحلية خلال الـ72 ساعة الماضية |
| Die Außenstelle in Virginia hat uns Überwachungsvideos und Computerfehlerdiagnosen eines Achterbahn-Unfalls in einem Freizeitpark geschickt. | Open Subtitles | المكتب الميداني لـ(فيرجينيا) أرسل بعض صور المراقبة و تشخيصات حاسوب لحديقة الألعاب حول حادثة (قطار الملاهي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 