| - Überrascht, dass wir sie gefunden haben. | Open Subtitles | متفاجئ لأننا وجدناه |
| - Überrascht, mich zu sehen? | Open Subtitles | - متفاجئ لرؤيتي؟ |
| - Überrascht, mich zu sehen? | Open Subtitles | - متفاجئ لرؤيتي؟ |
| - Überrascht? | Open Subtitles | هل يفاجئك هذا ؟ |
| - Überrascht dich das? | Open Subtitles | ـ هل يفاجئك هذا؟ |
| - Überrascht eigentlich nicht. | Open Subtitles | -هل أنا متفاجئ? |
| - Überrascht? | Open Subtitles | -متفاجئ؟ -أجل، متفاجئ . |
| - Überrascht? | Open Subtitles | متفاجئ ؟ |
| - Überrascht? | Open Subtitles | متفاجئ ؟ |
| - Überrascht, mich zu sehen. | Open Subtitles | -أعرف أنك متفاجئ برؤيتي . |
| - Überrascht mich nicht. | Open Subtitles | - لست متفاجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 