| - Sie sind der Doktor. - Aber das ist mein Zimmer | Open Subtitles | ـ أنت الطبيب ـ لكن تلك غرفتي؛ غرفتي الخاصة جداً |
| - Aber das ist eine andere Geschichte. - Handschellen! | Open Subtitles | لكن تلك قصة أخرى- ضع الأصفاد فى يديه- |
| - Aber das ist nicht euer Kampf. | Open Subtitles | لكن تلك ليست معركتك وحدك |
| - Aber das ist unmöglich. Sie muss doch... | Open Subtitles | - ولكن هذا أمر مستحيل ، أعني أنها يجب ... |
| - Aber das ist gut. - Warum? | Open Subtitles | ولكن هذا أمر جيد- لماذا؟ |
| - Aber das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | - و لكن تلك هي مجرد البداية |
| - Aber das ist Diebstahl. | Open Subtitles | - لكن تلك سرقةُ طريق سريعِ. |
| - Aber das ist die Sonne. - Ist sie das? | Open Subtitles | لكن تلك الشمس- أهي كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 