عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- aber ich liebe dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنني أحبك
| - Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟ |
| - Aber ich liebe dich, Schätzchen. | Open Subtitles | بالطبع لكنني أحبك ، ياعزيزتي |
| - Aber ich liebe dich! | Open Subtitles | لكنني أحبك |