"- aber sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنهم
• لكنها كانت
• لكنها لا
• لكنك لا
• لكنك
• ولكنك تفهم

- Aber sie werden nicht besser behandelt.
إنهم قتلة لكنهم لا يحصلون على أي معاملة خاص

- Aber sie entehren deine Familie. Die Menschen müssen die Wahrheit erfahren.
لكنهم أهانوا عائلتك ينبغي للناس معرفة الحقيقة

- Aber sie konnten ihn nicht identifizieren. Aber dann fanden wir Ihre Polizei-Visitenkarte in seiner Tasche.
لكنهم لم يتمكنوا من معرفة هويته حينها وجدنا بطاقة عملك في جيبه

- Sie würde nie in eine Bar gehen. - Aber sie war dort, Alexi.
لم يكن عليها الذهاب الى البار و لكنها كانت هناك يا اليكسي

- Aber sie will nicht hin.
هي حصلت على دعوة لحفلة حشود,‏ .لكنها لا تريد أن تذهب

- Aber sie waren es nicht? - Nein.
ـ لكنك لا تعتقد ؟

- Großartig. - Aber sie wissen, dass ich kein Eis machen kann.
لكنهم يعرفون أنني لا أستطيع صنع الآيسكريم.

- Aber sie würden nicht mehr mucken. - Ich wusste, auf dich ist Verlass, Nicky.
و لكنهم لن يفعلوا الكثير بعدها - كنت أعرف أنك ستهتم بى يا(نيكى)ِ -

- Schnauzbart bereitet alles vor. - Aber sie werden dich schnappen.
ذو الشارب سيقوم بالترتيبات- لكنهم سيمسكونك وسيأخذونك بعيدآ-

- Deshalb hat dieses Konkurs gemacht. - Aber sie wären nicht die Besitzer.
لهذا فإنها تحت أشراف الحارس القضائي - لكنهم لن يمتلكوها -

- Aber jetzt sind sie gleich voll. - Aber sie sind vermischt.
ــ لكنهم متساوون ــ لكنهم مختلطون

- Aber gleich voll. - Aber sie sind vermischt.
ــ لكنهم متساوون ــ لكنهم مختلطون

- Aber sie sind nicht die Mission. Oder?
لكنهم ليسوا المهمة, أليس كذلك ؟

- Aber sie mussten nichts unterschreiben.
نعم، لكنهم لا يجعلونك توقعين عليه

- jemanden zu töten. - Aber sie haben es nicht getan.
. حاولوا أن يقتلوا شخص - . لكنهم لم يفعلوا -

- Aber sie sucht einen Serienmörder. - Und der Mondzyklus?
لكنهم يبحثون عن قاتل متسلسل - و ما شأن الدورة القمرية؟

- Aber sie schlich sich trotzdem davon?
لكنها كانت تتسلل لتراك ؟ صحيح

- Aber sie schlich sich trotzdem davon?
لكنها كانت تتسلل لتراك ؟

- Aber sie will mich ja nicht!
انا اريدها ، لكنها لا تريدنى -

- Aber sie wollen nicht jagen.
نعم لكنها لا تخرج للصيد

- Aber sie denken anders. - So? - Sie sind doch hier.
لكنك لا تعتقد ذلك كيف عرفت ؟

- Und meine Unterschrift. - Aber sie haben das nicht geschickt?
و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟

- es ist ein Witz. - Aber sie können nachvollziehen, warum er
ولكنك تفهم كيف أنه أخطأ