عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- aber wir sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكن نحن
| - Wo ist euer Flugdeck? - Aber wir sind gerettet! Wir sind hunderttausend Kilometer über der Erde. | Open Subtitles | أين سطح الطيران - ولكن نحن آمنون, نحن آلآف الأميال فوق الأرض |
| - Aber wir sind nur fünf Mann. | Open Subtitles | ولكن نحن فقط خمسة رجال |
| - Aber wir sind im Weltraum! - Yup. | Open Subtitles | ولكن نحن في الفضاء |
| - Aber wir sind geschieden. | Open Subtitles | - ولكن نحن المطلقات. |