| - Apropos, wie ist das Gespräch mit Ma gelaufen? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، كيف سرت المحادثة مع أمي؟ |
| - Apropos, sollten wir nicht etwas wissen? - Nein. | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر، ألا يجب أن نعرف شيئاً؟ |
| - Apropos Liebe und Ehe. | Open Subtitles | بالحديث عن الحب والمعاهدات، عليّ الذهاب للخارج... |
| - Apropos Titten, wie geht's deiner Schwester? | Open Subtitles | بالحديث عن الصدر كيف حال أختك؟ يا إلهي |
| Ich hatte zu viel Koffein. Ich hatte gerade drei Espressos. - Apropos Kaffee... | Open Subtitles | شربت ثلاثة أقداح قهوة مغليّة للتوّ، بالحديث عن القهوة... |
| Da kommt der Wichser. - Apropos "alter Scheiß". | Open Subtitles | بالحديث عن الهراء القديم |
| - Apropos neues Glück. | Open Subtitles | بالحديث عن العشاق الجدد |
| - Apropos Gewinn, sind wir soweit? | Open Subtitles | بالحديث عن المكسب , هل أنت مستعد ؟ ! |
| - Apropos... | Open Subtitles | ... بالحديث عن ذلك |
| - Apropos Huren. | Open Subtitles | بالحديث عن العاهرات مأخبار (كارين) ؟ |
| Du bist so ein Arschloch. - Apropos... | Open Subtitles | أنتَ حقاً مُزعج - ...بالحديث عن ذلك - |
| - Apropos Abstimmung... | Open Subtitles | ... بالحديث عن التصويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 