عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- aria" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اريا
-
أريا
| - Aria, bitte hilf mir einfach. Ich kann nicht. | Open Subtitles | اريا ارجوك ساعديني |
| - Aria... wieso sollte ich nicht kommen? | Open Subtitles | - اريا ، لماذا قد يفوتني هذا؟ |
| - Aria, ich... | Open Subtitles | - "اريا" انا .. |
| - Aria. | Open Subtitles | أريا. |
| - Aria. | Open Subtitles | - أريا ) ). |
| - Aria, bitte. - Nein. | Open Subtitles | - (اريا) من فضلك |
| - Aria... | Open Subtitles | لا اريا... |
| - Aria, das ist... | Open Subtitles | ...اريا هذا |