| - Bunny. - Arthur. Schön, dass du da bist. | Open Subtitles | ! "بوني" - آرثر" أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور" - |
| - Arthur und Camelot. - Ja. | Open Subtitles | آرثر و كاميلوت ** كاميلوت هي القلعه الإسطوريه في رواية الملك آرثر *** |
| - Ich wusste, dass etwas nicht stimmt. - Arthur ist verzaubert. | Open Subtitles | علمت أن شيئ لم يكن صحيح - آرثر)، مسحور ؟ |
| - Arthur. - Okay, Mr. Delacroix. Planänderung. | Open Subtitles | ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط |
| - Ich halte das für äußerst verdächtig. - Arthur! | Open Subtitles | اجد ذلك مثير للشك ارثر |
| - Arthur, ich bin's, Doug. | Open Subtitles | أوه، مهلا، آرثر. ومن لي، دوغ. |
| - Arthur Castus ist ihr Anführer. | Open Subtitles | آرثر كاستوس هو قائدهم |
| - Arthur? Kannst du dich das eine Mal nicht irren? | Open Subtitles | آرثر)، ألا يمكن أن تكوني على خطأ هذه المرة؟ |
| - Arthur wohnt Downtown? Schrecklich. | Open Subtitles | آرثر) بالمدينة، ليست فكرة جيدة) شرفة لعينة |
| dann hab ich keine Wahl. - Arthur darf nichts erfahren. - Warum nicht? | Open Subtitles | لن تكون هنالك فرصة - لايمكنك إخبار ( آرثر ) عن موهبتك - لما لا .. |
| - Vater, ich bin mir nicht sicher... - Arthur, ich habe ein Königreich zu beschützen. | Open Subtitles | أبي,أنا لست متأكد مما أستطيع أن أنجزه- ..في آرثر)أنا لدي مملكة لكي أحميها)- |
| - Arthur war krank vor Sorge. | Open Subtitles | لقد كان(آرثر)قلقاً للغاية- هذا طيب للغاية منه- |
| - Arthur ist bereits mit drinnen. - Nicht, wenn ich ihm nichts erzähle. | Open Subtitles | آرثر)متورط بالفعل)- ليس إذا لم أخبره بشأنه- |
| - Arthur schickt mich. Er wollte sichergehen, dass Ihr okay seid. | Open Subtitles | لقد أرسلني(آرثر)إنه يريد أن يتأكد أنك بخير |
| - Arthur steckt in Schwierigkeiten, ich brauche deine Hilfe. - Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | آرثر) في خطر وأريد مساعدتك) - اي نوع من الخطر؟ |
| - Arthur, genug. Du hast bereits eine "1" erhalten. | Open Subtitles | -يكفي يا (آرثر)، لقد حصلت على امتياز بالفعل |
| - Arthur! Arthur, mein Sohn! Es geht dir gut! | Open Subtitles | آرثر يا بني أنت حي و بخير |
| - Was für ein unartiger Bär! - Arthur Holmwood. | Open Subtitles | ــ ارتطام خاطىء ــ أرثر , المحترم |
| "A.D. 1993". - Arthur Delacroix. | Open Subtitles | ـ أي ، دي 1993 ـ أرثر ديلاكروا |
| - Arthur, ich... - Bitte, Mina. | Open Subtitles | ارثر انا 000 من فضلك مينا |
| - die die Zukunft dieses Landes formen werden. - Arthur... | Open Subtitles | قرارات ستغير مستقبل هذه البلاد - ..."ارثر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 