عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- auf jedem schiff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل سفينة
| - Auf jedem Schiff, auch auf diesem. | Open Subtitles | كل سفينة ، بما في ذلك هذا واحد. |
| - Auf jedem Schiff. | Open Subtitles | - كل سفينة بما فيهم هذه - |