عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- besser nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الأفضل ألا
| Das würde bedeuten, meinen eigenen Zeitstrom zu kreuzen. - Besser nicht! | Open Subtitles | سيتضمن ذلك أن أعبر تدفقي الزمني من الأفضل ألا أفعل |
| - Besser nicht dran gewöhnen. - Keine Sorge. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعتادي عليهم نعم يا سيدتي |
| - Besser nicht. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تحدث مشكلة |
| - Besser nicht! | Open Subtitles | من الأفضل ألا تفعلي. |
| - Besser nicht. | Open Subtitles | - من الأفضل ألا تعلمى |