| Tschüs! - Bis morgen. | Open Subtitles | ـ وداعاً ـ أراك غداً |
| - Tschüs, Ciro. - Bis morgen. | Open Subtitles | "وداعاً يا "شيرو ... أراك غداً |
| - Bis morgen, Luther. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي لك أراك غداً يا (لوثر) |
| - Moment. Das ist nicht Schachmatt. - Bis morgen, Pop. | Open Subtitles | انتظر لحظة الملك لم يمت أراك غدا يا أبي |
| - Bis morgen, Coach. | Open Subtitles | حسنا الآن - حسنا - أراك غدا يا ُمدرّب - حسنا - |
| - Bis morgen. - Danke für deine Hilfe heute. | Open Subtitles | اراك غدا شكرا لمساعدتك هذا شرف لى |
| - Bis morgen, Bobby. - Bis später. | Open Subtitles | ـ أراك غداً يا (بوبي) ـ أراك غداً |
| - Bis morgen, Frankie. | Open Subtitles | - أراك غداً " فرانكي " |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - سوف أراك غداً . |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | أراك غداً |
| - Bis morgen, bis morgen. | Open Subtitles | ـ أراك غداً. |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | أراك غداً. |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | أراك غداً. |
| - Bis morgen. - Ok. | Open Subtitles | أراك غدا حسنا مرحبا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | -تصبح على خير . أراك غدا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - أراك غدا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - أراك غدا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - أراك غدا. |
| - Viel Glück. - Bis morgen früh. | Open Subtitles | ـ حظا موفقا ـ اراك غدا صباحا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - نعم، اراك غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 