عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bist du fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل انتهيت
-
هل إنتهيت
-
هل أنت مستعد
| - Ein paar Anrufe erledigen. - Bist du fertig damit? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من البطاطس المقلية؟ |
| - Bist du fertig hier drin? | Open Subtitles | ...هل انتهيت من هنا؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ - أجل - |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ أجل |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | (مارشال ) ، هل إنتهيت ؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
| - Bist du fertig? - Ja. | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | - هل انتهيت ؟ |