عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bist du taub" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت أصم
-
هل أنت أصمّ
| - Bist du taub oder dumm? Ich sagte nein! | Open Subtitles | نعم , هل أنت أصم و غبى؟ |
| Mh-hmm. - Bist du taub und fett? | Open Subtitles | امم , هل أنت أصم أم سمين؟ |
| - Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا؟ |
| - Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ (موكي)؟ |
| - Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم? |