عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- brendan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
براندن
| - Ich weiß, aber... - Brendan! Du wirst das Kloster nie wieder ohne meine ausdrückliche Erlaubnis verlassen. | Open Subtitles | براندن" , أنت لن تترك الدير مجددا" إلا بإذن منى |
| - Brendan? | Open Subtitles | - "براندن" - ... هاه |
| - Brendan, wir können es jetzt nicht. | Open Subtitles | - ... براندن" نحن لا" |
| - Brendan! | Open Subtitles | "براندن" |
| - Brendan! | Open Subtitles | "براندن" |