عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- cool bleiben unter druck" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط
| Jedenfalls,... der ""Richtiger Schutz - Cool bleiben unter Druck" Award geht an... | Open Subtitles | على كُلا، جائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى... |
| Wokka, wokka, wokka! Richtig, Fozzie, und dieses Jahr der "Richtiger Schutz - Cool bleiben unter Druck" Award geht an... | Open Subtitles | ذلك صحيح يا (فازي)، وجائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى: |