| - Dürfen wir uns für morgen verabreden? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا تحديد موعد للعب غداً؟ ــ من فضلك |
| - Dürfen wir ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | أدريانا, جو, هل يمكننا سؤالكم بعض الأسئلة؟ |
| - Dürfen wir uns setzen? | Open Subtitles | هل يمكننا الجلوس؟ اللعنة، كلا. |
| - Dürfen wir, Mama? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب أمي؟ |
| - Dürfen wir? Bitte, bitte? | Open Subtitles | هل نستطيع , رجاءً ؟ |
| - Dürfen wir Ihre Zeit beanspruchen und mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | هل لنا بأخذ دقيقة من وقتكَ لنتحدث، سيدي؟ |
| - Beeindruckend. - Dürfen wir ihm in die Augen gucken? | Open Subtitles | مذهل هل يسمح لنا أن ننظر له في العين؟ |
| - Dürfen wir hineinschauen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننظر بداخلها بالتأكيد هيا |
| - Dürfen wir weiter in dein Baumhaus? | Open Subtitles | هل يمكننا مواصلة استعمال حجرتك الشجرية؟ |
| - Dürfen wir es uns ansehen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلقي نظرة على ذلك؟ |
| - Dürfen wir uns umsehen? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا أن نلقي نظرة بالجوار؟ |
| - Dürfen wir vorher reden, Sir? - Ja. | Open Subtitles | . هل يمكننا التحدث أولاً ؟ |
| - Dürfen wir rein? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا الدخول؟ |
| - Dürfen wir reinkommen? | Open Subtitles | هل يمكننا الدخول ؟ |
| - Dürfen wir reinkommen? | Open Subtitles | هل يمكننا الدخول؟ |
| - Dürfen wir sie pflücken? - Wir bewundern sie einfach so. | Open Subtitles | هل نستطيع قطفها |
| - Dürfen wir reinkommen? | Open Subtitles | هل نستطيع الدخول؟ |
| - Dürfen wir? | Open Subtitles | - هل نستطيع الدخول؟ |
| - Dürfen wir uns zu euch setzen? | Open Subtitles | هل لنا أن ننضم إليكم أصدقائي وأنا؟ |
| - Dürfen wir eintreten? | Open Subtitles | هل لنا بالدخول؟ |
| - Dürfen wir eintreten? | Open Subtitles | هل لنا بالدخول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 