| - Da ist die Weiche. Können Sie anhalten? - Ich hoffe. | Open Subtitles | ها هى امامنا مباشرة, هل تعتقد انك تستطيع ان توقفه ؟ |
| - Da ist sie. Ja, sie kommt. Schluss damit, ihr schlimmen Jungs. | Open Subtitles | ها هى توقفوا ايها الأولاد الرهيبين خذوا لكم رقما |
| - Der Professor hat mich dahin geschickt. - Da ist aber nichts mehr. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي بعثني البروفيسور اليه ولكن لم يكن هناك شيء |
| - Da ist ein Verlust. Aber der reguliert sich von selbst. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء الناقصة لكنها ستضبط نفسها خلال 10 دقائق |
| - Da ist nichts. Wegen der Informantin können wir sie drankriegen. | Open Subtitles | لا شيء هناك لقد كانت المخبرة معرضة للخطر |
| Schauen Sie, da ist der Beweis, den Sie brauchen. - Da ist Blut im Urinbeutel. | Open Subtitles | انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول |
| - Da ist mein Mädchen! | Open Subtitles | هاهي ذي! فتاتنا! |
| - Da ist sie ja! Vielen Dank. | Open Subtitles | ها هى , شكراً لك أنت لطيف جداً |
| - Da ist sie. - Wie kam sie hierher? | Open Subtitles | ها هى مرة اخرى كيف انطلقت نحونا؟ |
| - Da ist das Mutterschiff. - Sieht verlassen aus. | Open Subtitles | ها هى السفينة الام- ان المكان يبدو مهجور- |
| - Da ist sie! | Open Subtitles | ها هى هناك نعم , حسنا |
| - Da ist sie! Die Insel! - (Lachen) | Open Subtitles | ها هى, الجزيرة. |
| - Da ist keine Videokassette drin. - RYAN: Was ist los, Alter? | Open Subtitles | ـ ليس هناك شريط فيديو ـ ما الذي يجري، يا رفيقي؟ |
| - Da ist kein Messer. - Ich legte es dorthin. | Open Subtitles | لايوجد سكين هنا بل يوجد, انا وضعتها هناك |
| - Du hast Recht. Es ist bald vorbei. - Da ist doch noch was. | Open Subtitles | انت على حق, سينتهى الأمر قريبا هناك شئ آخر |
| - Da ist nichts in deinem Auge. | Open Subtitles | لا شيء هناك على الإطلاق في عينك. |
| - Da ist doch nichts. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك. الآن هيا. |
| - Da ist nichts außer Sand. | Open Subtitles | لا شيء هناك فقط الرملَ |
| - Da ist die alte Tapete! Das ist das Muster, von dem ich Ihnen erzählt habe. | Open Subtitles | ها هو ورق الحائط القديم كما وصفته لك |
| - Tut mir sehr Leid. - Da ist die Bushaltestelle. | Open Subtitles | ـ آسف بشدة ـ ها هو موقف الحافلة |
| - Da ist Lou. - Na toll, er trinkt schon. | Open Subtitles | "ها هو ذا "لو- هذا جيد، لقد بدأ يشرب بالفعل- |
| - Da ist sie ja! | Open Subtitles | هاهي ذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 