| Das musst du dir ansehen. - Daniel, es ist etwas passiert. | Open Subtitles | لابد أن ترى هذا المكان دانيال ، لقد وقع حادث |
| - Daniel ist in meine Fußstapfen getreten. - Sie müssen sehr stolz auf ihn sein. | Open Subtitles | دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به |
| - Hm... ich hab nichts gesagt, Sir. - Daniel hat mir vom Stargate erzählt. | Open Subtitles | لم أقل شيئا يا سيدى دانيال أخبرنى كل شئ عن بوابة النجوم |
| - Daniel sagte, Sie seien menschlich! - Schweigen Sie. | Open Subtitles | دانيال قال أنكم جميعا بشريون لا تتحدث بالأمر أكثر |
| In der Tat. - Daniel, wir kennen uns. | Open Subtitles | بالواقع نعم , دانييل , لقد إلتقينا مسبقاً. |
| - Nein, Chaka. - Daniel, mit oder ohne ihn! Wir gehen! | Open Subtitles | لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب |
| - Wenn du nicht in Position bist... - Daniel, hol mich hier raus, verdammt! | Open Subtitles | جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا |
| - Daniel... - Du brauchst nur Hilfe, mehr nicht. | Open Subtitles | دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر، |
| - Daniel! Die Schmerzen kommen wieder! - Ich bin bei dir. | Open Subtitles | دانيال , الألم جاء مرة أخرى انا هنا |
| - Daniel,... könnte die Antwort hier liegen? | Open Subtitles | يحتاج مساعدتنا - . دانيال هل من الممكن أن تكون الإجابة هنا - |
| - Daniel, können wir allein reden? | Open Subtitles | - دانيال , هل نستطيع أن نتحدث على انفراد ؟ |
| - Daniel war nirgendwo in der Pyramide. | Open Subtitles | لم أجد دانيال فى أى مكان قرب الهرم |
| - Daniel Jackson. Major Samantha Carter. | Open Subtitles | دكتور دانيال جاكسن ماجور سامانثا كارتر |
| - Daniel ist nicht zum Dienst erschienen. - Was? | Open Subtitles | دانيال لم يحضر بعد يا سيدى ماذا ؟ |
| - Daniel, das sind VX-Raketen. - Ja? | Open Subtitles | دانيال , هذه صواريخ لنشر المبيدات |
| - Dr. Jackson. - Daniel. | Open Subtitles | * دكتور * جاكسون * مرحى , رجاءَ , نادنى بـ * دانيال |
| - Daniel Thorn soll seine Frau ermordet haben... | Open Subtitles | هو كَانَ كبيرَ. نعم، قُلتَ دانيال Thorn قَتلَ زوجتَه. |
| - Daniel kam die Sache bekannt vor. | Open Subtitles | دانيال * يتفحصه * قال أن هناك شئ مألوف بخصوصه |
| - Daniel Dravot. | Open Subtitles | - لمن الرسالة ؟ - دانيال درافوت |
| - Daniel, tut mir leid, dass ich Sie heute anrufe, aber es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | دانييل" آسفة لمحادثتك اليوم" ولكن هناك امر هام جدا |
| - Tut mir leid. - Daniel Brown, kennen Sie den Jungen? - Nein. | Open Subtitles | -أعتذر بشأن ذلك , هل تعرفان فتى يدعى (دانييل براون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 