عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- danke fürs vorbeischauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شكرا علي المؤازرة
| - Danke fürs Vorbeischauen. - Weiter so, ich bin Ron Burgundy. | Open Subtitles | شكرا علي المؤازرة فلتنعمي بالرخاء, مُحدثكم رون بروجندي |
| - Danke fürs Vorbeischauen. - Weiter so. | Open Subtitles | شكرا علي المؤازرة فلتنعمي بالرخاء |