| Sie sind ein nettes Mädchen. - Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | تبدين فتاه لطيفه هل يمكنني أن أعطيك نصيح |
| - Darf ich vielleicht aussteigen? | Open Subtitles | هل يمكنني أولاً أن أخرج من السيارة لو سمحتِ؟ |
| - Darf ich das Atomkraftwerk sehen? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع زيارة مصنع الطاقة النووية؟ |
| - Darf ich mir den Wein da greifen? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ زجاجة من هذا النبيذ الأحمر ؟ |
| - Darf ich Xbox spielen, wenn wir daheim sind? | Open Subtitles | هل استطيع اللعب بالإكس بوكس عندما نعود إلي البيت؟ |
| ) - Darf ich das hier weiter untersuchen? | Open Subtitles | هل لي أن يستعير هذا، الوكيل مولدر، للدراسة الأخرى؟ |
| - Darf ich mich bitte Ihrem Fenster nähern? | Open Subtitles | أمهليني فقط 30 ثانية هل يمكنني الاقتراب؟ |
| - Darf ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ التذكرة بدولارين ونصف وستستمع للمباراة مباشرة. |
| - Darf ich irgendjemandem nachschenken? | Open Subtitles | هل يمكنني سكب النبيذ لأي أحد ؟ لاشيئ يجعل المحادثات تستمر اكثر من النبيذ الأحمر |
| - Darf ich ihn bitte haben? | Open Subtitles | أريد الإحتفاظ به هل يمكنني الحصول عليه ؟ |
| - Darf ich Euch etwas fragen? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ نعم |
| - Darf ich tanken, Mama? - Du darfst sogar fahren. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| Dieses Lächeln hab ich so vermisst! Hör mir zu! - Darf ich dich anrufen? | Open Subtitles | اسمعيني،أريد فقط أن أعرف هل أستطيع الإتصال بك |
| - Darf ich Sie wenigstens mit Name nennen, Mr. Jane? | Open Subtitles | أيمكنني على الاقل الاقتباس باسمك,سيد جاين |
| - Darf ich Sie fragen, ob Sie am 14. Oktober körperlichen Kontakt mit Ihrem Mann und Ihren Kindern hatten, in dem Moment, als sie verschwanden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14 باللحظة التي إختفوا بها؟ |
| - Darf ich mal einen Blick darauf werfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أنظر إليه قبل أن تبعده؟ |
| Ich muss wissen, was mit meinem Jungen war, bitte. - Darf ich Sie morgen anrufen? | Open Subtitles | أريد أن اعرف ما الذي حدث لطفلي ، أرجوك هل استطيع أن اتّصل بك غداً ؟ |
| Da Sie ein kompletter Magier sind, - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Darf ich mir das auch ansehen? | Open Subtitles | هل تسمح لي برؤية ما تشاهد؟ نعم |
| Besten Dank, Fred. - Darf ich Sie Fred nennen? | Open Subtitles | شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟ |
| - Ich muss meine Aufgabe erledigen! - Darf ich Sie begleiten, Sir? Oh, nein! | Open Subtitles | لدى مهمة الأن هل يمكننى المجىء معك يا سيدى؟ |
| - Darf ich noch mal das Hühnchen probieren? | Open Subtitles | الأن، أتسمح لي بأن أجرّب الدجاج مرّة أخرى؟ |
| - Darf ich mich erst etwas einschmeicheln? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا بقيت قليلاً قبل الإجابة على السؤال؟ نعم أمانع،أخبرني الآن |
| - Darf ich fragen, was es ist? | Open Subtitles | ليس لدى فكره يا سيدى أيمكننى أن أسأل ما هذا ؟ |
| - Darf ich mich zu Ihnen setzen? | Open Subtitles | - هل تسمحين لي بالإنضمام إليك؟ - هيه أيها اليانكيي *أي امريكي* |
| - Das ist eine Menge Sprengstoff. - Darf ich fragen, wozu? | Open Subtitles | إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟ |
| - Darf ich? | Open Subtitles | والقليل من الفودكا هل بأمكاني ان أخذ رشفة؟ |
| - Darf ich das behalten? | Open Subtitles | ممكن ان احتفظ بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 