عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- darum geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا هو القصد
-
هذا هو نقطة
| - Darum geht es ja, Dummkopf. | Open Subtitles | -حسناً, هذا هو القصد يا حمقاء |
| - Darum geht es nicht! | Open Subtitles | - ليس هذا هو القصد - |
| - Darum geht's nicht. | Open Subtitles | -ليس هذا هو القصد |
| - Darum geht's nicht. | Open Subtitles | ليس هذا هو نقطة. |
| - Darum geht es nicht. | Open Subtitles | ليس هذا هو نقطة. |
| - Darum geht es. | Open Subtitles | هذا هو القصد - |