"- das bezweifle ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشك في ذلك
• أشكّ في ذلك
• اشك في هذا
• اشك في ذلك
• أشك فى ذلك

- Das bezweifle ich. - Egal, ich will eine ruhige Fahrt.
ـ أشك في ذلك ـ سواء أكان هناك هنود أم لا ، أريد ركوب هاديء

- Weil ich Sie sonst umbringe. - Das bezweifle ich.
لأنك إذا لم تفعل سأقتلك أشك في ذلك

- Das bezweifle ich.
نعم , أشك في ذلك الرجال الذين ضربوني

- Aber ich habe meine Gründe. - Das bezweifle ich nicht.
لكنّي عندي الأسباب لما أنا أعمل أنا لا أشكّ في ذلك

- Das bezweifle ich.
اشك في هذا

- Das bezweifle ich.
اوه , اشك في ذلك

- Vielleicht haben sie genug. - Das bezweifle ich.
ربما نالوا ما فيه الكفاية أشك فى ذلك

- Wir können das schnell und simpel machen. - Das bezweifle ich.
يمكننا أن نجعل هذا سريع وسهل أشك في ذلك

- Das bezweifle ich. - Es ist den Versuch wert.
.أشك في ذلك - .الامر يستحق رمية واحده ليس إلا -

- Sie hat 'nen Eliteschulabschluss! - Das bezweifle ich.
أشك في ذلك والكلام عن صديقها

- Das bezweifle ich.
كنت هكذا دوماً. أشك في ذلك.

- Das bezweifle ich sehr.
أشك في ذلك جداً.

- Das Schlimmste ist jetzt vorbei. - Das bezweifle ich.
لقد انتهى الجزء الأسوأ - أشك في ذلك -

- Das bezweifle ich stark.
-أنا أشك في ذلك

- Das bezweifle ich.
أشك في ذلك

- Das bezweifle ich.
أشكّ في ذلك.

- Das bezweifle ich.
اشك في ذلك

- Das bezweifle ich. - Aber Sie hatten keinen Respekt.
أشك فى ذلك ولكنك لم تكن لهن الأحترام