| - Der Countdown ist stehen geblieben. - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | العد التنازلي توقف هذا غير مفهوم |
| - Das ergibt keinen Sinn. - Es sei denn, jemand inszenierte den Selbstmord. | Open Subtitles | هذا غير منطقي - إلا إذا قام شخص بترتيب الانتحار - |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقيّ. |
| - Das ergibt keinen Sinn. Wieso sie? | Open Subtitles | هذا غير معقول لماذا هى ؟ |
| - Er wurde attackiert und zergliedert. - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | تمّت مهاجمته و تقطيع أوصاله - هذا لا يبدو مفهوماً - |
| - Das ergibt keinen Sinn. - Nein? Ergibt das einen Sinn? | Open Subtitles | هذا غير منطقي وهل هذا منطقي ؟ |
| - Das ergibt keinen Sinn. - Genau. | Open Subtitles | هذا غير مفهوم تماما |
| - Das ergibt keinen Sinn. - Ich weiß. | Open Subtitles | هذا غير معقول- أعرف- |
| - Nein. - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | لا - هذا غير منطقي - |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | - هذا غير منطقى |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | - ولكن هذا غير منطقي. |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | - هذا غير منطقى |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | - هذا غير منطقي. |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير مفهوم. |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير معقول |
| - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً |
| - Das ergibt keinen Sinn für mich. | Open Subtitles | هذا لا يبدو مفهومًا لي |
| - Ich versuche es! Ich.. - Das ergibt keinen Si... | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 