| - Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة |
| - Das gefällt mir nicht. - Keine Sorge. | Open Subtitles | . لا أحب هذا - . توقف عن القلق - |
| - Was meinen Sie? - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | (تحدث لى يا (جانى - لا أحب هذا أيتها المُلازم - |
| - Das gefällt mir nicht. - Was? | Open Subtitles | أنا لا يعجبني ذلك |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنه لا يعجبني ذلك. |
| - Das gefällt mir nicht. Was? | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
| - Das gefällt mir nicht. - Klappe. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الأمر إخرس |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | -لعلمك ، أنا لا أحب هذا |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | . لا أحب هذا |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا أحب هذا. |
| - Das gefällt mir nicht. - Was sagt Russo dazu? | Open Subtitles | ــ لا يعجبني ذلك ــ ماذا يقول (روسو) ؟ |
| - Das gefällt mir nicht! | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك |
| - Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 