"- das hat nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ليس له

Ich bin dein Sohn. - Das hat nichts mit Geld zu tun.
أنا ابنك هذا ليس له علاقة بالمال

- Das hat nichts mit mir zu tun.
هذا ليس له علاقة بي

- Das hat nichts damit zu tun.
هذا ليس له علاقة بالأمر.

- Das hat nichts mit dir zu tun.
هذا ليس له علاقة بكم.

- Das hat nichts mit deinem Fall zu tun.
حسناً ، هذا ليس له شأن بقضيتك

- Das hat nichts mit Karin zu tun.
هذا ليس له أية علاقة بـ(كارين).

- Das hat nichts mit mir zu tun.
- هذا ليس له علاقة بي، سيد